See curah on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "curah-curah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "curah (plural curah-curah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧rah"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu‧rah"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 35 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "curahan"
},
{
"word": "dicurahi"
},
{
"word": "dicurahkan"
},
{
"word": "mencurah"
},
{
"word": "mencurahi"
},
{
"word": "mencurahkan"
},
{
"word": "pencurahan"
},
{
"word": "tercurah"
},
{
"word": "tercurahkan"
},
{
"word": "curah hujan"
},
{
"word": "curah hujan efektif"
},
{
"word": "curah hujan ekstrem"
},
{
"word": "curah hujan neto"
},
{
"word": "curah jantung"
},
{
"word": "curah pendapat"
}
],
"glosses": [
"bulk (unpackaged goods when transported in large volumes, e.g. coal, ore or grain)"
],
"id": "en-curah-id-noun-M2rUfogn",
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ms:pukal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃurah/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.rah]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-urah"
}
],
"word": "curah"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "curah"
}
],
"forms": [
{
"form": "چوره",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چوره"
},
"expansion": "curah (Jawi spelling چوره)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"rah"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "80 20",
"english": "downpour; outpouring",
"sense": "Affixations",
"translation": "downpour; outpouring",
"word": "curahan"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "to be poured out; to be devoted",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be poured out; to be devoted",
"word": "dicurahkan"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "to pour down heavily",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pour down heavily",
"word": "mencurah"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "to pour something out; to devote",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pour something out; to devote",
"word": "mencurahkan"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "poured out; spilled",
"sense": "Affixations",
"translation": "poured out; spilled",
"word": "tercurah"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "pouring continuously; flowing abundantly",
"sense": "Reduplications",
"translation": "pouring continuously; flowing abundantly",
"word": "mencurah-curah"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "to waste one's breath; to give futile advice (literally: to pour water onto a caladium leaf)",
"sense": "Idioms",
"translation": "to waste one's breath; to give futile advice (literally: to pour water onto a caladium leaf)",
"word": "mencurah air ke daun keladi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Please pour this water into the bucket.",
"text": "Tolong curah air ini ke dalam baldi.",
"translation": "Please pour this water into the bucket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to spill; to empty out (to cause liquid or loose substance to flow in a steady stream)."
],
"id": "en-curah-ms-verb-CK~EUmrn",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"spill",
"spill"
],
[
"empty",
"empty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuang"
},
{
"word": "simbah"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Parents pour out love onto their children.",
"text": "Ibu bapa curah kasih sayang kepada anak mereka.",
"translation": "Parents pour out love onto their children.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out; to devote; to lavish (of feelings, attention, wealth, or secrets)."
],
"id": "en-curah-ms-verb-nFW~KJUK",
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"devote",
"devote"
],
[
"lavish",
"lavish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to pour out; to devote; to lavish (of feelings, attention, wealth, or secrets)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃurah/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.rah]"
},
{
"rhymes": "-rah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "curah"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "curahan"
},
{
"word": "dicurahi"
},
{
"word": "dicurahkan"
},
{
"word": "mencurah"
},
{
"word": "mencurahi"
},
{
"word": "mencurahkan"
},
{
"word": "pencurahan"
},
{
"word": "tercurah"
},
{
"word": "tercurahkan"
},
{
"word": "curah hujan"
},
{
"word": "curah hujan efektif"
},
{
"word": "curah hujan ekstrem"
},
{
"word": "curah hujan neto"
},
{
"word": "curah jantung"
},
{
"word": "curah pendapat"
}
],
"forms": [
{
"form": "curah-curah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "curah (plural curah-curah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧rah"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu‧rah"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/urah",
"Rhymes:Indonesian/urah/2 syllables"
],
"glosses": [
"bulk (unpackaged goods when transported in large volumes, e.g. coal, ore or grain)"
],
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ms:pukal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃurah/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.rah]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-urah"
}
],
"word": "curah"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/ah/2 syllables",
"Rhymes:Malay/rah",
"Rhymes:Malay/rah/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "downpour; outpouring",
"sense": "Affixations",
"translation": "downpour; outpouring",
"word": "curahan"
},
{
"english": "to be poured out; to be devoted",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be poured out; to be devoted",
"word": "dicurahkan"
},
{
"english": "to pour down heavily",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pour down heavily",
"word": "mencurah"
},
{
"english": "to pour something out; to devote",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pour something out; to devote",
"word": "mencurahkan"
},
{
"english": "poured out; spilled",
"sense": "Affixations",
"translation": "poured out; spilled",
"word": "tercurah"
},
{
"english": "pouring continuously; flowing abundantly",
"sense": "Reduplications",
"translation": "pouring continuously; flowing abundantly",
"word": "mencurah-curah"
},
{
"english": "to waste one's breath; to give futile advice (literally: to pour water onto a caladium leaf)",
"sense": "Idioms",
"translation": "to waste one's breath; to give futile advice (literally: to pour water onto a caladium leaf)",
"word": "mencurah air ke daun keladi"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "curah"
}
],
"forms": [
{
"form": "چوره",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چوره"
},
"expansion": "curah (Jawi spelling چوره)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"rah"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Please pour this water into the bucket.",
"text": "Tolong curah air ini ke dalam baldi.",
"translation": "Please pour this water into the bucket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to spill; to empty out (to cause liquid or loose substance to flow in a steady stream)."
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"spill",
"spill"
],
[
"empty",
"empty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuang"
},
{
"word": "simbah"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Parents pour out love onto their children.",
"text": "Ibu bapa curah kasih sayang kepada anak mereka.",
"translation": "Parents pour out love onto their children.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out; to devote; to lavish (of feelings, attention, wealth, or secrets)."
],
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"devote",
"devote"
],
[
"lavish",
"lavish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to pour out; to devote; to lavish (of feelings, attention, wealth, or secrets)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃurah/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.rah]"
},
{
"rhymes": "-rah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "curah"
}
Download raw JSONL data for curah meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.